creep up

Since then the price-to-book ratio has gone from four or five to below one, and return on equity is starting to creep up.

自那以后，日本公司的市净率由4至5倍下降至1倍以下，而股本收益率开始攀升。

Tiredness can easily creep up on you while you're driving.

开车时会很容易不知不觉地就累了。

I had to catch up in the evenings work began to creep up my list of priorities.

我不得不在晚上加班加点工作开始慢慢变成我优先考虑的事情。

A thin film will creep up the inside wall, flow over the top and right out the outside.

一层薄膜会从内壁往上爬，翻过瓶口流出来。

The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.

你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。

This is where the pounds creep up on us.

这是体重增加的来源.

A sense of unreality was beginning to creep up on me.

我开始慢慢体验到一种虚幻感。

Most crises, notably the big ones , creep up on us from unsuspected quarters.

大多数危机 —— 尤其是那些规模较大的危机 —— 都是从未知角落蹑手蹑脚地向我们逼近.

Creep up to a sleeping mamba, tweak it by the tail. Crikey!

他会蹑手蹑脚的走向一条熟睡的大王蛇，扭它的尾巴。

Whatever container you put them in, they kind of creep up the sides and crawl out all on their own.

不管放进什么容器里，它都会从边上渗出来慢慢逃逸掉。

Back I go to the hotel and creep up to my room.

我回到旅馆，蹑手蹑脚地上楼回到房间。

Don't creep up on me like that!

别那样蹑手蹑脚地靠近我！

As the numbers creep up, more travel brands are paying attention.

随着单人旅行者的人数不断攀升，也开始有更多的旅游品牌对此投以关注。

Don't let poverty creep up on you and drag you down.

不能让贫穷把你拖垮.

One had winter we watched the river creep up the lower meadows.

有一年冬天,天气不好,我们眼看着河水浸没了地势较低的草场.

The study found that waistbands slowly begin to creep up an inch or two as a man leaves his teenage years behind and enters the workplace.

研究发现，当男人告别青春期，进入职场时，裤腰开始一寸两寸地慢慢往上升。

Back I go to the hotel and creep up to my room

我回到旅馆，蹑手蹑脚地上楼回到房间。

One bad winter we watched the river creep up the lower meadows.

有一年冬天,情况糟透了,我们看见河水漫上低洼的草地.

Back I go to the hotel and creep up to my room...

我回到旅馆，蹑手蹑脚地上楼回到房间。

Undoubtedly, moderate inflation can creep up to become high inflation.

诚然，温和通胀会节节攀升，直至变为高通胀。

Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.

年轻女子可能在最没有防备的情況下患上厌食症.

The downward trend went into reverse and the scores started to creep up again.

比分下降的趋势发生逆转，分数又开始逐渐上升了。

Love seems to creep up on you.

爱情似乎是悄悄降临.

He never knew how to creep up his boss's sleeve.

他从来不知道该怎样巴结老板.

They'll creep up on you while you're asleep.

他们会在你睡着的时候悄悄接近你。